terça-feira, 24 de junho de 2008

Tradução Morning Star

Como prometido no outro post, vou por ake a letra do Morning Star pra vcs conferirem. [Tow meio com sono, + nda que um (cntrl c) e um (cntrl v) resolvam :) ]

Angra - Estrela da Manhã


A hora do Amanhecer
Ilumina um novo começo
Nas sombras de seus olhos.
Dói por dentro
Coração ferido está cicatrizando
Depois de tudo você sobreviverá.

Todo o tempo eu estive perdido no deserto
Contando o que sobrou das Ilusões na minha mente.
Luta sem esperanças
Pensamentos tolos de que estavamos no céu
Até morrermos, oh!
A morte nos levará de volta
para onde nós pertencemos.
Agora você deve decidir antes que o amanhecer chege
Anunciando no céu
A estrela da manhã.

Nada pra perder
Eu vou tomar meu caminho essa noite
(tomar o meu caminho e...)
Gritando para a lua
Eu vou vagar até encontrar a estrela da manhã.
Outra chance você perde
Eu sou dono dos meus dias.
Eu estarei uivando pela noite até o fim dos tempos.

Todo esse tempo eu estava perdido no deserto.
Eu vou sair!
Agora eu preciso decidir antes que amanheça
anunciando no céu
A estrela da manhã!

Nada pra perder
Eu vou tomar meu caminho essa noite
(tomar o meu caminho e...)
Silencioso como a Lua
Eu imaginarei até encontrar a estrela da manhã;
Outra chance você perde
Porque eu vou tomar meu caminho essa noite
(tomar o meu caminho e...)
Gritando para as estrelas
Eu sou dono dos meus dias.
Eu estarei uivando pela noite até o fim dos tempos. [Aquele cara lá de baixo?]

2 comentários:

X5 disse...

vixi véi, eu nunca fiz isso no blog, eu fui fazer uns testes mais num deu certo naum, tipo inserir o hiperlink mais dai fica o endereço axo q é +/- por ai exato eu num sei te falar

X5 disse...

me passa seu email vo te manda por email eu axei mais no comentario num pode publica tags html... ok aguardo o email para mim te enviar uma explicação sobre... abs T+